The Beaver, a magazine about Canadian history, is forced to change its name because of its somewhat more modern, rather irreverent connotations.
School Web filters force Beaver into hibernation (http://news.cnet.com/8301-17852_3-10440255-71.html?part=rss&subj=news&tag=2547-1_3-0-20)