(http://media.il.edmunds-media.com/audi/q7/ns/audi_q7_actf34_ns_31811_196.jpg) Audi plans to slot a coupe-like crossover in between the Q5 and Q7, to compete with BMW's X6. The future Q6 could share its underpinnings with the next-generation Q7 and Porsche Cayenne.
A U.S. version would offer a choice of gasoline and diesel engines, as well as a hybrid option.
Source: Audi Q6 in the Future Pipeline (http://www.insideline.com:80/audi/audi-q6-in-the-future-pipeline.html)