(http://media.il.edmunds-media.com/volvo/s40/2012/ns/2012_volvo_s40_prf_ns_61611_196.jpg) Volvo told Inside Line on Thursday that it will discontinue the S40 sedan and V50 wagon for the 2012 model year in the U.S. because "Americans haven't learned to love small cars."