(http://media.il.edmunds-media.com/toyota/prius/2011/ns/2011_toyota_prius_prf_ns_62311_196.jpg) Production issues and price increases have led to sluggish car sales recently, but Edmunds.com paints a rosier picture for the auto industry by year's end.