Reuters - (Foreign journalists are not allowed in Homs, the city at the centre of Syria's uprising. A translator born in the city returned for three days last week. This piece is based on his account, relayed to a Reuters correspondent well known to him. Please note strong language in 12th paragraph)