i remember when i was going to a boarding school in lagos,the teacher said if you speak pagin english u pay(treat 9ja)so one of my friends was going to the kitchen to get coal for iron(9ja)so my teacher saw her and she was like femi when are you going,femi was lik na kitchen na fire(she wanted to say i am going to the kitchen to get some coal).
english language can be difficult at times.that is why i dont blame people that cannot really speak it.it is funny.